Plegaria por la gran familia (Prayer for the great family)

images

 

Por: Gary Snyder

Gracias a la Madre Tierra, que navega a través del día y de la noche–
y a su suelo: rico, raro y dulce
en nuestra mente que así sea.

Gracias a las Plantas, la hoja de cara a la luz cambiante del sol
y sus raíces de finos vellos: quietas a pesar del viento
y la lluvia; danzando en el fluyente grano espiral
en nuestra mente que así sea.

Gracias al Aire, que orienta al rápido Vencejo y al silencioso
Búho al amanecer. Hálito de nuestra canción
claro espíritu de brisa
en nuestra mente que así sea.

Gracias a los Seres Salvajes, nuestros hermanos, que enseñan secretas
libertades y caminos; y comparten con nosotros su leche;
perfectos, valientes, conscientes
en nuestra mente que así sea.

Gracias al Agua: nubes, lagos, ríos, glaciares;
empozada o emanada; fluyendo a través de todo
todos los cuerpos de salados mares
en nuestra mente que así sea.

Gracias al sol: pulsante luz cegadora a través
de los troncos de los árboles, a través de las nieblas, de cálidas cuevas donde
duermen osos y serpientes — él que nos despierta–
en nuestra mente que así sea.

Gracias al Gran Cielo
que sostiene billones de estrellas — y va más allá de ello–
allende todos los poderes, y pensamientos
y sin embargo, está dentro de nosotros–
Abuelo Espacio
La Mente es tu esposa.

que así sea

Luego de una plegaria Mohicana.

Anuncios

En vano (In Vain)

jk

Por: Jack Kerouac

 

Las estrellas en el cielo

en vano

La tragedia de Hamlet

en vano

La llave en la cerradura

en vano

La madre durmiente

en vano

La lámpara en la esquina

en vano

La lámpara apagada en la esquina

en vano

Abraham Lincoln

en vano

El imperio Azteca

en vano

La mano que escribe: En vano.
 
(Las hormas en los zapatos

en vano

El medianil sobre

la Biblia de mano

en vano-

El brillo del cenicero

de cristal verde

en vano

El oso en los bosques

en vano

La vida de Budha

en vano)

A Tía Rose (To Aunt Rose)

 

ag.jpg

Por: Allen Ginsberg

Tia Rose -ahora puedo verte
con tu delgada carita y tu sonrisa de dientecitos de conejo, el dolor
del reumatismo- un largo y pesado zapato negro
en tu huesuda pierna izquierda,
rengueando a lo largo del pasillo alfombrado, allá en Newark,
allende el piano de cola negro,
en la misma habitación
donde se hacían las fiestas
en las que yo cantaba himnos republicanos españoles
con una aguda voz chillona
(histérica), el comité escuchándome
mientras tu cojeabas por la habitación
recolectando el dinero.
Tia Honey, Tio sam, un extraño con una insignia
en su bolsillo
y un joven enorme y calvo
de la Brigada Abraham Lincoln.

— tu rostro alargado y triste
tus lágrimas de sexual frustración
(qué sofocados llantos y huesudas caderas
bajo las almohadones de Osborne Terrace)
– aquella vez, sentado en el baño desnudo
mientras tu empolvabas mis muslos con calamina
contra la hiedra venenosa -mis tiernos
y avergonzados primerizos vellos rizados y negros.
qué pensabas en secreto en tu corazón luego
de conocerme ya hecho un hombre-
siendo yo una ignorante chiquilina de familiar silencio en el delgado
pedestal de mis piernas en el museo-baño de Newark.

Tía Rose
Hitler ha muerto, Hitler está en la eternidad; Hitler está con
Tamburlane y Emily Brontë.

Aunque aún te veo caminar, fantasmal en Osborne Terrace
por el largo y obscuro pasillo hacia la puerta principal
rengueando un poco con una seca sonrisa
en lo que debió haber sido un floreado
vestido de seda
recibiendo a mi padre, el Poeta, en su visita a Newark
– te veo llegar a la sala
bailando sobre tu pierna mala
y aplaudiendo porque Liveright
ha aceptado publicar tu libro.

Hitler está muerto y Liveright en bancarrota
El Ático del Pasado y el Minuto Infinito, agotados
Tío Harry vendió su último calcetín de seda,
Claire renunció a la escuela de danza interpretativa
Buba, sentada cual arrugado monumento en un Asilo
de Ancianas parpadeándoles a los recién nacidos.

Te ví en un hospital la última vez,
el pálido cráneo sobresaliendo de la piel cenicienta
inconsciente muchachita de venas azuladas
en una tienda de oxígeno,
la guerra en España hace años terminó
Tia Rose.

Corriendo a través

Poema – canción chino
Por Jack Kerouac

Oh, sí Yo
en el día de hoy
triste como Chu Yuan
me dirigí a los tumbos al mercado
en la ardiente mañana de octubre
en la Florida
puteando por mi vino, transpirando
lluvias de sudor, y llegué a mi silla
débil y temblequeante
preguntándome si finalmente no sería esta la locura__
Oh Chuan
¡No!
Suicidio ¡No! ¡Vino por favor!
Qué haremos todos nosotros
que sabemos que estamos muriendo
qué haremos sin la guía del vino
cómo le haremos guiños a la muerte
y a la vida también__
Mi corazón les pertenece
a los poetas chinos
y a sus pergaminos
No podemos morirnos simplemente__
Los hombres necesitan
por lo menos
poesía y vino
O Mao, el poeta Mao,
no el jefe Mao
aquí en América
se rien del vino
y la poesía es un chiste__
La muerte es un recordatorio sombrío
para todos aquellos que ya están muertos
aquellos que chocan sus autos a nuestro alrededor
aquí___
Aquí los hombres y las mujeres
fruncen el ceño fríamente
ante la triste intención del poeta
que desea transformar todo lo que acontece
en algo mucho menos importante__
Yo un poeta
sufro incluso
cuando encuentro un insecto
patas arriba en el pasto__
Por lo tanto bebo vino
en soledad__
Tiemblo cuando pienso
que los astronautas
muertos
viajan hacia una luna muerta
sin vino
En esta tierra de pesadillas se ríen
de nuestros mejores hombres
y los periódicos exaltan la virtud propia__
En todo el mundo
La izquierda y la derecha
El Este y el Oeste, muestran sus vicios__
El gran bebedor de vino
el feliz bebedor
ha desaparecido__
Quiero que reaparezca__
Si la China moderna también
hace gala de sus virtudes
sus razones
no son mejores
que las de América__
Nadie tiene respeto por el gato
que duerme, yo soy un hombre
desesperadamente inadecuado
en este poema__
Nadie tiene respeto
por el irresponsable ególatra
inválido de vino__
Todos desean estar atados
dentro de un in´til traje espacial
que no les permite moverse__
Te intimo a vos, China,
regresá a Li Po
y
Tao Yuan Ming
¿De qué estoy hablando?
No lo sé,
hoy estoy enfermo__
No dormí en toda la noche
Caminé tambaleante en el parque
para conseguir vino, ahora lo estoy bebiendo,
me siento mejor y peor__
Tengo algo que decirle a Mao
Y a los poetas de China
algo que no quiere salir__
Se trata del modo en que América
ignora la poesía y el vino
como lo hace China,
y yo soy un tonto
sin río y sin bote
y sin un traje floreado__
Sin vinerías en el amanecer_____
no tengo respeto por mi propio ser_____
No poseo la verdad__
Pero soy un mejor hombre
que todos ustedes__
Eso es
Lo que
Yo
Quería decir

Morphine Kerouac Morphine

Kerouac yea Kerouac
His words the words so many words just
All brothers of the same horn sisters the saxophone
Notes music words a melody a quote a figure eight a figure
If you listen close to the drummer
It’s like a mirror and your invisible
Like your in a back seat
No handles on the doors just a beautiful driver up front
She knows where she’s going
Kerouac the observation machine
Caressing the most passing of scenes with photographic love
Passionate photographic love
venerable as anyone knew
His memories pull shades up and down
Doors are not done telegrams arrive
Every morning something extra ???
Remembering everything like a snatch of melody
A drumbeat remembering mythologizing
So fast all the time moving
The words the words are drumsticks pounding out drum beats
Like a monk like a monk melody
With mistakes yea mistakes and sudden inspirations
Edges corners explosions convections
All fast through a slow motion landscape
Yea fast through a slow motion landscape

The magic
instance of the
parriot tree,

Nothing like
a shot of junk for
sheer heavenly
contact,

clear as
a bell the mind
on morphine

i got all eternity
to do everything
you want me to do,
so there’s no rush

levanta la canilla

Step right up
step right up
step right up
Everyone’s a winner, bargains galore
That’s right, you too can be the proud owner
Of the quality goes in before the name goes on
One-tenth of a dollar
one-tenth of a dollar
we got service after sales
how ‘bout perfume? we got perfume
how ‘bout an engagement ring?
Something for the little lady
something for the little lady
Something for the little lady, hmm
Three for a dollar
We got a year-end clearance, we got a white sale
And a smoke-damaged furniture
you can drive it away today
Act now, act now
and receive as our gift, our gift to you
They come in all colors, one size fits all
No muss, no fuss, no spills
you’re tired of kitchen drudgery
Everything must go
going out of business
going out of business
Going out of business sale
Fifty percent off original retail price
skip the middle man
Don’t settle for less
How do we do it?
how do we do it?
volume, volume, turn up the volume
Now you’ve heard it advertised, don’t hesitate
Don’t be caught with your drawers down
Don’t be caught with your drawers down
You can step right up, step right up

That’s right, it filets, it chops
It dices, slices, never stops
lasts a lifetime, mows your lawn
And it mows your lawn
and it picks up the kids from school
It gets rid of unwanted facial hair
it gets rid of embarrassing age spots
It delivers a pizza
and it lengthens, and it strengthens
And it finds that slipper that’s been at large
under the chaise longe for several weeks
And it plays a mean Rhythm Master
It makes excuses for unwanted lipstick on your collar
And it’s only a dollar, step right up
it’s only a dollar, step right up

‘Cause it forges your signature.
If not completely satisfied
mail back unused portion of product
For complete refund of price of purchase
Step right up
Please allow thirty days for delivery
don’t be fooled by cheap imitations
You can live in it, live in it
laugh in it, love in it
Swim in it, sleep in it
Live in it, swim in it
laugh in it, love in it
Removes embarrassing stains from contour sheets
that’s right
And it entertains visiting relatives
it turns a sandwich into a banquet
Tired of being the life of the party?
Change your shorts
change your life
change your life
Change into a nine-year-old Hindu boy
get rid of your wife
And it walks your dog, and it doubles on sax
Doubles on sax, you can jump back Jack
see you later alligator
See you later alligator
And it steals your car
It gets rid of your gambling debts, it quits smoking
It’s a friend, and it’s a companion
And it’s the only product you will ever need
Follow these easy assembly instructions
it never needs ironing
Well it takes weights off hips, bust
thighs, chin, midriff
Gives you dandruff, and it finds you a job
it is a job
And it strips the phone company free
take ten for five exchange
And it gives you denture breath
And you know it’s a friend, and it’s a companion
And it gets rid of your traveler’s checks
It’s new, it’s improved, it’s old-fashioned
Well it takes care of business
never needs winding
Never needs winding
never needs winding
Gets rid of blackheads, the heartbreak of psoriasis
Christ, you don’t know the meaning of heartbreak, buddy
C’mon, c’mon, c’mon, c’mon
‘Cause it’s effective, it’s defective
it creates household odors
It disinfects, it sanitizes for your protection
It gives you an erection
it wins the election
Why put up with painful corns any longer?
It’s a redeemable coupon, no obligation
no salesman will visit your home
We got a jackpot, jackpot, jackpot
prizes, prizes, prizes, all work guaranteed
How do we do it
how do we do it
how do we do it
how do we do it
We need your business
we’re going out of business
We’ll give you the business
Get on the business
end of our going-out-of-business sale
Receive our free brochure, free brochure
Read the easy-to-follow assembly instructions
batteries not included
Send before midnight tomorrow, terms available
Step right up
step right up
step right up
You got it buddy: the large print giveth
and the small print taketh away
Step right up
you can step right up
you can step right up
C’mon step right up
(Get away from me kid, you bother me…)
Step right up, step right up, step right up
c’mon, c’mon, c’mon, c’mon, c’mon
Step right up
you can step right up
c’mon and step right up
C’mon and step right up

Tom Waits – Rockpalast, WDR Studio L, Köln, West Germany, April 18, 1977

!

vagabundeando ando
por Babilonia

el vaivén de la nao
mece mi alma

avizoro en lontananza
paraísos perdidos otrora

que lucen diáfanos
ahora

y me lanzo vidente
a la mar

y nada mas importa

another weekend in hell

loco y etilico el finde siempre es
algo de cerezas cachondas
con las nuevas amigas
en la fiesta del viernes

almuerzo y fiesta en casa
el sábado para que más
y el merecido descanso dominical

excelente el bar la música
las pintas las chicas
las locas amistades nuevas
el coctelito y su replay

malo el trasnoche
el camello en sábado

bueno almorzar con Aura
después de tanto tiempo
pasear por el centro
devolverse de allá
con mucho cine
y chumarse por la noche

rico dormir todo el domingo
ver algunas de esas pelis
relajarse y no pensar no escribir.

dimitir de cualquier esfuerzo
añorar el viernes no desear que sea lunes
así son las semanas siempre
unas mas intensas que otras
pero al fin de cuentas
todas iguales

el disfrute como analgésico para el dolor de Ser
el lunes despiertas de nuevo al tedio
y aun con resaca que es lo peor

el resto de la semana es gris
nada que sorprenda nada que merezca la pena
es un esfuerzo inmenso sonreír
yo soy gris la mayor parte del tiempo,
como el cielo de esta babel
húmeda fría y sin alma

nada me sorprende
y no queda nada sagrado que desee
o que no haya probado ya

es absurda la percepción del paso del tiempo
el sentido de pertenencia a cualquier cosa
la nostalgia por lo que no se tuvo
todos meros apegos

los ataques de lucidez
vienen cargados de desazón
y aunque le pongo pasión
y me esfuerzo en brindarle
mi mejor cara a la vida
ésta siempre se las arregla
para decepcionarme

nuevos cristos se asesinan
todos los días
anónimos o reconocidos
y a nadie le importa
o lo ridiculizan
y lo menosprecian

todo es incierto
y que sea así me gusta mas
un dia a la vez por favor
-como los Junkies-

para mí es suficiente
con llegar a casa
sano y salvo

con planificar el día de mañana
solamente

levantarme temprano
y sentir el cansancio
ahora y cuando la tarde ya cae

la desidia laboral
que no me canso de probar
a pesar mío y a pesar
que no es tan mala
después de todo

los delicados
sonidos angélicos
del arte de las musas
que me evaden por momentos
de tanta güevonada maluca
mi propia inútil quejadera
y tu distancia
tu irreconciliable
distancia
cada vez mayor

el calor de las cobijas
los vidrios empañados
el dulce humo azul

y el retorno al mundo de los sueños
de donde no debí regresar jamás